Ari Heino wrote:
Quote:
John Hosking kirjoitti seuraavasti:
The content could use an editor who understands apostrophes and
hyphens, but I realize that's got nothing to do with you.
Hmm, it does, because I've done that part 
Have I got it all wrong? I've tried to use just the right symbols, but I
guess I didn't succeed? Is it foolish to play with ’s etc.? Is
there a good place to study more about it? I've read some. |
I'm not talking about their encoding on a Web page; I'm referring to
their usage in English. I see content in the new sites pages that is
duplicated in the old site and in the PDFs so I assumed it was just a
case of the site's owners not being solid with hyphens and apostrophes
(which is the case for so many others, even native English speakers).
For an example, I saw (on the first page I clicked to, pure coincidence)
"LNL—Laplace, Newton & Lagrange—is a game of ship to ship combat in
outer space."
Now, you've used em-dashes here, which don't show up in my Usenet copy,
but which I find acceptable. I believe I would have used an en-dash, but
I also believe I would have been incorrect to do so, based on my quick
trip to the Web for research (or really, "research"). In any case I
would have added spaces around the dashes, as the unspaced em-dashes
just look wrong to me. These things are discussed in an interesting
Wikipedia article at
<http://en.wikipedia.org/wiki/Dash#En_dash_versus_em_dash>. I know WP
isn't Holy Scripture, but that article does point to various references.
Now that I think even more about it, my preference would be to rewrite
that opening as "Laplace, Newton & Lagrange (LNL) is a game..." The
dashes aren't necessary in the first place. Just MHO.
But none of that is what I was talking about. I was whining about the
lack of hyphens in "ship to ship combat" in the new lnl.html, the old
lnl.html, as well as the lnl.pdf file.
You said in your OP that "I have nothing to do with those original pages
or their design or content," so I assumed it's the owners' mistake.
I'm sure I saw some use (or lack) of an apostrophe that I didn't like
but now that I'm looking for it, I can't find any such thing.
Quote:
valid markup and CSS (5 warnings)
Which validator did you use? W3C warns only about the floated elements
without widths. |
<http://jigsaw.w3.org/css-validator/>, as dorayme has pointed you to,
and as you'll already revisited.
--
John
I just *know* this post contains some misused apostrophe, misused
hyphen, grammatical errors, or misspellings.
Its Murhpys' Law