links in dynamic asp table

Hi, I'm using Dreamweaver MX to create dynamic asp/vbscript pages.

I've set up a database connection to accept and layout a dynamic table with
repeating regions, everything flows dynamically froma MySQL database into the
tabel OK. What I can't work out is how to create a link from each entry (in
this case each surname entry) which will link through to another asp page (not
one with further details from the database). I'm not sure whether this is a
Master/Detail page situation or not. Any help would be appreciated.

http://www.chester-city.co.uk/stats_first0405.asp