HighDots Forums  

Dreamweaver Middle Eastern version

Macromedia Dreamweaver Macromedia Dreamweaver Discussions (macromedia.dreamweaver)


Discuss Dreamweaver Middle Eastern version in the Macromedia Dreamweaver forum.



Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old   
lvl3bomb
 
Posts: n/a

Default Dreamweaver Middle Eastern version - 11-23-2007 , 07:19 PM






Hello,
I recently started learning HTML and I decided to use Dreamweaver as my web
editor.
I purchased the ME version (Middle Eastern) to have the ability to type Right
to Left langauges such as hebrew and arabic.
When I use photoshop ME I do have the ability to switch from left- to -right
to right - to - left with a single button click in the text tool.
It seems I'm abit lost in Dreamweaver.

Thanks,
Alon.


Reply With Quote
  #2  
Old   
docapocalypso
 
Posts: n/a

Default Re: Dreamweaver Middle Eastern version - 12-09-2007 , 02:31 PM






Alon,

Don't know if you're still wrestling with this but seems like you need
to load and select arabic fonts in DW first. Then, when you select
that font, DW inserts the following tags: <p dir="rtl">some arabic
text</p>. It displays correctly in a web browser but not in DW design
view. I can accomplish this with notepad. I went back and double-
checked to make sure that I downloaded the right file from adobe after
I looked at this. This and the fact that there's no additional info
for Middle Eastern languages in the help files makes me really wonder
is the supposedly arabicized version of DW is worth the $400
surcharge.



On Nov 23, 6:19 pm, "lvl3bomb" <webforumsu... (AT) macromedia (DOT) com> wrote:
Quote:
Hello,
I recently started learning HTML and I decided to use Dreamweaver as my web
editor.
I purchased the ME version (Middle Eastern) to have the ability to type Right
to Left langauges such as hebrew and arabic.
When I use photoshop ME I do have the ability to switch from left- to -right
to right - to - left with a single button click in the text tool.
It seems I'm abit lost in Dreamweaver.

Thanks,
Alon.


Reply With Quote
  #3  
Old   
docapocalypso
 
Posts: n/a

Default Re: Dreamweaver Middle Eastern version - 12-09-2007 , 03:21 PM



One more thing:
Microsoft Expression Web (formerly Front Page) does display RTL text
correctly in Design View. I think DW is a superior product overall but
Macromedia dropped the ball on this one when they farmed out the
internationalization.


On Dec 9, 1:31 pm, docapocalypso <docapocaly... (AT) gmail (DOT) com> wrote:
Quote:
Alon,

Don't know if you're still wrestling with this but seems like you need
to load and select arabic fonts in DW first. Then, when you select
that font, DW inserts the following tags: <p dir="rtl">some arabic
text</p>. It displays correctly in a web browser but not in DW design
view. I can accomplish this with notepad. I went back and double-
checked to make sure that I downloaded the right file from adobe after
I looked at this. This and the fact that there's no additional info
for Middle Eastern languages in the help files makes me really wonder
is the supposedly arabicized version of DW is worth the $400
surcharge.

On Nov 23, 6:19 pm, "lvl3bomb" <webforumsu... (AT) macromedia (DOT) com> wrote:

Hello,
I recently started learning HTML and I decided to use Dreamweaver as my web
editor.
I purchased the ME version (Middle Eastern) to have the ability to type Right
to Left langauges such as hebrew and arabic.
When I use photoshop ME I do have the ability to switch from left- to -right
to right - to - left with a single button click in the text tool.
It seems I'm abit lost in Dreamweaver.

Thanks,
Alon.


Reply With Quote
Reply




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



Powered by vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.