Behaviors & Library Items

I have created a menu, using image based rollovers, in a library item which I
use as a server side include. I want to attach pop-up menu behaviors to each
image in the menu but the behaviors selection is grayed out, which I assume is
because of the lack of basic html code in the library item (no problem in a
basic html page).

ANy suggestions how to handle this?

Thanks