menu laterali e layer

Salve a tutti. Ho cercato un po' in giro ma non mi sembra che nessuno
abbia ancora avuto il mio problema.

Sto facendo un sito web che utilizza solo ed esclusivamente i layer.
Vorrei evitare l'uso di tabelle.

Il mio problema è il seguente: ho due menu laterali, uno a sx e uno a
dx, con un'immagine di sfondo. Se io scrivo testo nel menu a sx, il
layer aumenta verticalmente di dimensione, e così deve essere. Ma il
menu a dx rimane, giustamente, invariato. Come ca..volo devo fare per
far si che i 2 layer abbiano la stessa altezza?

Devo usare x forza le tabelle?