Javascript e apici

Ciao,
una domandina veloce veloce.

Sto mettendo mano ad un lavoro fatto da altri e c'è un javascript che carica
in una variabile dei dati presi da un db, se però in questo testop c'è un
apice javascript si interrompe perchè lo riconosce come delimitatore.

Visto che non mi va di modificare tutto lo script, posso dire al cliente di
usare un codice
per farlo vedere al browser come apice?

Spero sia possibile.. altrimenti avete suggerimenti??

Grazie
ciao