Come salvare un file di un link con un nome diverso?

In una pagina web mia dovrei poter mettere un link ad un file che si trova
su un altro sito. Pero' non voglio che i visitatori del mio sito vadino al
sito dove si trova il file.
E allo stesso tempo voglio che il file venga scaricato rinominato, prima che
venga presentato all'utente il requester di windows che chiede dove salvare
il file sul hard disk.

Esempio:
dal mio sito devo mettere un link o un bottone dove cliccandoci scarico il
file pippo.mp3 dal sito www.altro.com/musica/pippo.mp3
Pero' quando si apre il requester di sistema, deve comparire gia' il nome
cambiato in topolino.mp3

In tutto questo non posso salvare il file da scaricare preventivamente sul
mio sito.

In javascript si puo' fare?
Oppure in jsp lavorando server-side.
Oppure facendo proprio una applet java all'interno del mio sito?
Magari l'applet java, potrebbe salvare sull'hard disk il file, gestendo
anche il download, prevedendo il resume.

Il Fri, 02 Oct 2009 20:04:50 +0000, Marco ha scritto:

Esempio:
dal mio sito devo mettere un link o un bottone dove cliccandoci scarico
il file pippo.mp3 dal sito www.altro.com/musica/pippo.mp3 Pero' quando
si apre il requester di sistema, deve comparire gia' il nome cambiato in
topolino.mp3

In tutto questo non posso salvare il file da scaricare preventivamente
sul mio sito.

In javascript si puo' fare?

no

Oppure in jsp lavorando server-side.

sì: il link apre una pagina sul tuo server. Stop, lato client hai finito.
Lato server (col linguaggio che conosci e hai a disposizione) devi
caricare il file remoto (anche senza salvarlo) e inviarlo al client col
nome che vuoi te ...

Oppure facendo proprio una applet java all'interno del mio sito? Magari
l'applet java, potrebbe salvare sull'hard disk il file, gestendo anche
il download, prevedendo il resume.

Immagino di sì, ma con javascript non centra nulla.

Cristiano Larghi wrote:

Il Fri, 02 Oct 2009 20:04:50 +0000, Marco ha scritto:

Esempio:
dal mio sito devo mettere un link o un bottone dove cliccandoci scarico
il file pippo.mp3 dal sito www.altro.com/musica/pippo.mp3 Pero' quando
si apre il requester di sistema, deve comparire gia' il nome cambiato in
topolino.mp3

In tutto questo non posso salvare il file da scaricare preventivamente
sul mio sito.

In javascript si puo' fare?

no

Oppure in jsp lavorando server-side.

sì: il link apre una pagina sul tuo server. Stop, lato client hai finito.
Lato server (col linguaggio che conosci e hai a disposizione) devi
caricare il file remoto (anche senza salvarlo) e inviarlo al client col
nome che vuoi te ...
Se non lo salvo sull'hard disk del mio server, ma il mio server deve

comunque scaricarlo? Vorrei fortemente evitarlo, in modo che non si sottrae
banda al server. Perche' si tratta di file video pesanti.

Grazie

Il Mon, 12 Oct 2009 21:54:36 +0000, Marco ha scritto:

sì: il link apre una pagina sul tuo server. Stop, lato client hai
finito. Lato server (col linguaggio che conosci e hai a disposizione)
devi caricare il file remoto (anche senza salvarlo) e inviarlo al
client col nome che vuoi te ...
Se non lo salvo sull'hard disk del mio server, ma il mio server deve
comunque scaricarlo?

Per forza

Vorrei fortemente evitarlo, in modo che non si
sottrae banda al server. Perche' si tratta di file video pesanti.

non vedo alternative, client-side non puoi intervenire sulla finestra di
download-open.

Cristiano Larghi wrote:

Il Mon, 12 Oct 2009 21:54:36 +0000, Marco ha scritto:

sì: il link apre una pagina sul tuo server. Stop, lato client hai
finito. Lato server (col linguaggio che conosci e hai a disposizione)
devi caricare il file remoto (anche senza salvarlo) e inviarlo al
client col nome che vuoi te ...
Se non lo salvo sull'hard disk del mio server, ma il mio server deve
comunque scaricarlo?

Per forza

Vorrei fortemente evitarlo, in modo che non si
sottrae banda al server. Perche' si tratta di file video pesanti.

non vedo alternative, client-side non puoi intervenire sulla finestra di
download-open.
E server-side, posso intervenire, pero' senza generare traffico (scaricare

il file) sul mio server?

grazie

Il Fri, 06 Nov 2009 13:47:04 +0000, Marco ha scritto:

E server-side, posso intervenire, pero' senza generare traffico
(scaricare il file) sul mio server?

no, devi per forza passare il file (anche senza salvarlo) sul server, per
poi rispedirlo col nome che vuoi te.