[Help] Line spacing problem

Hi there. Thanks for reading this post.

I'm trying to present the bible on my webpage in 5 languages namely English,
traditional Chinese, Japanese, German and Aramaic. Please see 2 Corinthians
chapter 1 here for sample http://venlafaxine.dyns.net/bible.htm

Aramaic is written from right to left, which is not much of a problem once
solved using style. But my problem now is line spacing. On my webpage, all
other languages are nicely densely packed, except aramaic which for some
reason keeps spacing itself out. Would somebody please help me modify my
code so that aramaic lines can be as nicely packed down as other languages?
Thanks a lot!


<font color=white> <br>^1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus
through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God
which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

<font color=blue> <br>^1:1 ©^¯«¦®·N§@°ò·þ*C¿q¨Ï®{ªº«Où©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹¦b *ôªL¦h¯«ªº±Ð·|¡A¨Ã¨È¸Ó¨È¹M³Bªº²³¸t®{¡C

<font color=orchid> <br>^1:1 ¯«?±s¤ß?????????????¨Ï®{????????¡B¥S§Ì?????¡B????? ??¯«?±Ð??¡B????¦{?¥þ¦a¤è?¦í?????¸t??ªÌ???¡C

<font color=lightgreen><br>^1:1 Paulus, ein Apostel Christi Jesu
durch den Willen Gottes, und Timotheus, unser Bruder, an die Gemeinde Gottes
in Korinth samt allen Heiligen in ganz Achaja:

<font color=red><p class=MsoNormal dir=RTL
style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">^1:1
ܦ݁ܰܘܠܳܘܣ
ܫܠܺܝܚܳܐ
ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ
ܡܫܺܝܚܳܐ
ܒ݁ܨܶܒ݂ܝܳܢܶܗ
ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ
ܘܛܺܝܡܳܬ݂ܶܐܳܘܣ
ܐܰܚܳܐ
ܠܥܺܕ݈݁ܬ݁ܳܐ
ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ
ܕ݁ܺܐܝܬ݂
ܒ݁ܩܳܘܪܺܢܬ݂ܳܘܣ
ܘܰܠܟ݂ܽܠܗܽܘܢ
ܩܰܕ݁ܺܝܫܶܐ
ܕ݁ܺܐܝܬ݂
ܒ݁ܰܐܟ݂ܰܐܺܝܰܐ
ܟ݁ܽܠܳܗ܂</p>


<font color=white> <br>^1:2 Grace to you and peace from God our
Father and the Lord Jesus Christ.

<font color=blue> <br>^1:2 Ä@®¦´f¡B¥*¦w±q¯«§Ú*̪º¤÷©M¥D*C¿q°ò·þÂk»P§A*Ì¡I

<font color=orchid> <br>^1:2 ??????¤÷???¯«?¥D??????????????¥*©M?¡B???????????¡C






<font color=lightgreen><br>^1:2 Gnade sei mit euch und Friede von
Gott, unserm Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

<font color=red><p class=MsoNormal dir=RTL
style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed">^1:2
ܛܰܝܒ݁ܽܘܬ݂ܳܐ
ܥܰܡܟ݂ܽܘܢ
ܘܰܫܠܳܡܳܐ
ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ
ܐܰܒ݂ܽܘܢ
ܘܡܶܢ ܡܳܪܰܢ
ܝܶܫܽܘܥ
ܡܫܺܝܚܳܐ܂</p>

"bbb" <bbb (AT) hotmail (DOT) com> wrote

Hi there. Thanks for reading this post.

I'm trying to present the bible on my webpage in 5 languages namely
English, traditional Chinese, Japanese, German and Aramaic. Please see 2
Corinthians chapter 1 here for sample
http://venlafaxine.dyns.net/bible.htm

Aramaic is written from right to left, which is not much of a problem once
solved using style. But my problem now is line spacing. On my webpage, all
other languages are nicely densely packed, except aramaic which for some
reason keeps spacing itself out. Would somebody please help me modify my
code so that aramaic lines can be as nicely packed down as other
languages? Thanks a lot!

I'm not that great, but if you are still there, which line is giving you the
problem? the ones with the class "MsoNormal"?

font color=white> <br>^1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus
through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God
which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

font color=blue> <br><sup>1:1</sup
©^¯«¦®·N§@°ò·þ*C¿q¨Ï®{ªº«Où©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹¦b *ôªL¦h¯«ªº±Ð·|¡A¨Ã¨È¸Ó¨È¹M³Bªº²³¸t®{¡C

font color=orchid> <br><sup>1:1</sup
¯«?±s¤ß?????????????¨Ï®{????????¡B¥S§Ì?????¡B????? ??¯«?±Ð??¡B????¦{?¥þ¦a¤è?¦í?????¸t??ªÌ???¡C

font color=lightgreen><br>^1:1 Paulus, ein Apostel Christi Jesu
durch den Willen Gottes, und Timotheus, unser Bruder, an die Gemeinde
Gottes
in Korinth samt allen Heiligen in ganz Achaja:

font color=red><p class=MsoNormal dir=RTL
style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><sup>1:1</sup
ܦ݁ܰܘܠܳܘܣ
ܫܠܺܝܚܳܐ
ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ
ܡܫܺܝܚܳܐ
ܒ݁ܨܶܒ݂ܝܳܢܶܗ
ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ
ܘܛܺܝܡܳܬ݂ܶܐܳܘܣ
ܐܰܚܳܐ
ܠܥܺܕ݈݁ܬ݁ܳܐ
ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ
ܕ݁ܺܐܝܬ݂
ܒ݁ܩܳܘܪܺܢܬ݂ܳܘܣ
ܘܰܠܟ݂ܽܠܗܽܘܢ
ܩܰܕ݁ܺܝܫܶܐ
ܕ݁ܺܐܝܬ݂
ܒ݁ܰܐܟ݂ܰܐܺܝܰܐ
ܟ݁ܽܠܳܗ܂</p


font color=white> <br>^1:2 Grace to you and peace from God our
Father and the Lord Jesus Christ.

font color=blue> <br><sup>1:2</sup
Ä@®¦´f¡B¥*¦w±q¯«§Ú*̪º¤÷©M¥D*C¿q°ò·þÂk»P§A*Ì¡I

font color=orchid> <br><sup>1:2</sup
??????¤÷???¯«?¥D??????????????¥*©M?¡B???????????¡C





font color=lightgreen><br>^1:2 Gnade sei mit euch und Friede
von
Gott, unserm Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

font color=red><p class=MsoNormal dir=RTL
style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><sup>1:2</sup
ܛܰܝܒ݁ܽܘܬ݂ܳܐ
ܥܰܡܟ݂ܽܘܢ
ܘܰܫܠܳܡܳܐ
ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ
ܐܰܒ݂ܽܘܢ
ܘܡܶܢ ܡܳܪܰܢ
ܝܶܫܽܘܥ
ܡܫܺܝܚܳܐ܂</p